MS最近都這麽混亂……

連續幾次BLOG的題目含混亂兩字，都不想說了……其實也不一定是混亂，只不過東西積了一個多星期才寫，內容一多，便自然以混亂為題了。大概以最近的更新速度，都還要混亂幾次了……囧

這個星期嘛，事多，是事實啦。混帳期中考終于完了，結果還過得去……（文科果然是単靠瞎掰是不行的……不過在沒什麽準備的情况下，瞎掰也還能保證一定的分數……OTL）理科沒拿到全班第一有點遺憾啦，就差6分啊……

精靈已經無可厚非地成爲了豬豬字幕組里，最多灾多難的一部片了。就算是讓麗暫時代理監督，我的事還是很麻煩啊——重點就是MD精靈這集又發瘋地開始講敬語了，MS那幾個占星師之間的交流還會有很多，第一次做翻譯做得想撞墻。連用槍版做翻譯，或者做KERORO158的中日文稿都沒這感覺。果然是RAO哥哥的那句，米激情了嗎……特別這兩天在翻以前的聊天記錄，看到自己那麽信誓旦旦地說可以拿下精靈，那種無奈啊……Do or die啦！放手做吧……再堅持一下下就好～

不過說起KERORO，那種寒的感覺其實還未散的……哪有一集的翻譯稿要11K的！？離譜，比其他那些的兩倍還多……唉……不過其實關于這次的翻譯，看大叔的BLOG上的能比較體會……我大概做這些翻譯都要做麻木了…………當然，番茄炒蛋不是我所愛也有原因啦……不是我很在意的情節，做完自然沒太大感覺。等成品吧

最近真的很喜歡鋼琴曲啊～小提琴也很愛啊～～語文考試給我拿鋼琴在那邊抒情了一下，分數還不錯。呵呵，也多頼于大叔的“紫瓣散散，弦聲漫漫”啊～～文中借用了幾次啊～～當然，已經在文中標明這句話不是我寫的，米侵權哦～～
昨天在貪婪上發現交響情人夢的CD啊～～入手了～～大愛啊～～居然連野田妹弾錯那些都收錄～～好過癮啊～～～好好听啊～～～好飬耳啊～～～

難得今天早上就出門了（MS自從接了精靈，都沒進城了），在城里瞎轉，到處買書（R7要的書買到啦～）。然後下午久違地在STARBUCKS做了幾個小時，好舒服啊～氣氛很好啊～不過要是和晶晶在一起的話，應該能做一個下午吧～果然是公園前那家最舒服了～～又或者是蹲在家裏太久，難得出來一下，感覺就是不同呢～是呢，要不是前天媽拉我到外面吃晚飯，都差點忘記了，自己其實很喜歡云和天空的，尤愛染了色的云，感覺很好。今天出門都帶上了相機，不過發現，市內的天空居然是沒云的，陽光明媚，MS這種狀况下是不能對著天空照相的吧～～上次重裝電腦，好幾張很喜歡的云的照片掉了，什麽時候才能再抓到那麽絕妙的時機呢～～好想再用云的圖做電腦墻紙嘛～～

TOEFL快考了，Q就少上啦，MSN嘛，應該會頻率多點吧……所以至19爲止，找人就在MSN上找吧。（禁Q的意義何在，我也不知道，人家就想和大叔聊天嘛～～不要理那些鬧哄哄的群嘛～～）

大叔的媽媽要快快好起來啊～～～

最後に、言いたいのは、吉川先生、おめでとうございます～赤ちゃん元気で生まれてね～

面倒中的混亂……（其實星期一寫的）

唉……從精靈開播到現在，基本上每天周末都在被奴役著（之所以用“基本上”是因爲先行版放送的時候，被奴役的是工作日orz）。我發現我還挺有才，播了三話，三話都大大小小地出問題，導致日本那邊放送后地兩三天之內還受到奴役…………具體是什麽破原因就不說了，反正說到尾都可以歸結與監督不足啦。現在還真挺很理解火火姐那句“監督就是苦力”的含義了。早就不指望精靈能搶首發了，難得第三話還有新的組做，居然沒墊底……我暈……

唉……反正第四話的監督就扔給麗啦，五一假前補課，管不了那攤子了，只當翻譯感覺應該還不錯……

現在字幕薱我來說已經從一開始的“需要看字幕”，到後來翻譯做多了的“習慣性54字幕”，到現在昇任監督以後的“仔細看字幕，玩大家來找碴”了，MS組里許多人都是這麽個發展歷程……orz

話說大叔以及組里的部分成員都在忙畢業論文啊——大家加油吧～～特別是面面啊，你說好OP特效要改的啊～～～MS晶晶也學做字幕了呢～～～也加油吧，很殘念這傢伙是教育網不能拉來奴役啊～～～

星期五開始期中考了。這個學期歷史課加起來沒聽過超過一節，看看這幾天能補到啥程度吧～

寫英文的文終于（原來？）也能很自然的達到丹丹來時要求的“一杯咖啡”的水平啊～～（心）要繼續加油啊～～剩的時間不多了～～也開始習慣對著電腦屏幕做題了——哦也

悲喜交加……

期待的星期天終于過了，預定中是要把大叔拉到家裏來的。

下午出門，買了本書就拱到大叔的公司去了，真不錯啊～～～看著大叔在那兒來回跑也不錯啊～～～而且裝修做的很舒服啊～～～～～在休息區里坐著，看日文小說也一下就如腦了～～～看旁邊的維修車間里，那些人工作得很賣力也不錯啊～～～～～

等大叔下班，一起在外面吃飯（居然被大叔請了……我反應遲鈍了……），聊了很多啊。他們公司里，RP的事還不少啊…………

晚上終于把大叔拉到家了～～～～其實曾一度想過是件什麽危險的事，畢竟，這是“引狼入室”嘛…………媽居然在家（本來説出去回避的…………），不過也難得的見到大叔羞澀的一面了 HOHO 

大叔在家裏拍了些不錯的照片啊～～～有時間到大叔的BLOG里去看看～～～有點感覺比真正的要舒服啊…………大叔的技術果然厲害…………

++++++++++++++++++++++++++++

QAQ 一失足成千古恨了，居然之前沒有留意到精靈先行版的放送。搞的得昨天急急忙忙的，也還是沒把片子做好。還把麗和面面都惹急了…………鬱悶了整天了…………難得胃又開始抽了，還一抽抽一天，QAQ 讓大家失望了，下次一定會做好的。

話說精靈的場景真的做得很不錯啊～～～華麗啊～～～～OP ED也很好听啊～～～（不過OP很折磨翻譯……我去上晚自習了……所以OP去折磨樹袋熊了……辛苦了 乙）
各位非字幕組的就抱歉啦，豬豬的要到校對星期六回來才能出片…………乙

无语了…………

Three years after graduating from Clifford School, I mean elementary school, I went back there for my high school lessons. Actually, when I am deciding to put Clifford School as one of the high schools I might go in the list, I was totally excited, feeling like getting back where I was from after leaving it for years, though it is obviously that Clifford is not a very excellent school in the city, at least not its high school.

But now, sitting where I sounds to belonged, I can clearly feel that frustrated overwhelming me. Days kept passing without meaning, months passed by without a bit of satisfy, shall years pass like that. Where I am standing is not a zebra crossing any more, when the fog fade way, it became clear that I am right in the middle of a plain, a place that thousands of ways to walk out, but also not a single way. Getting confused in a puzzle might be better than where I am now. At least, there is a way to rush.

Those word which a TOEFL writing teacher called Dan Dan in New Oriental taught  us has become unforgettable and it kept surrounding in my mind and I felt I am getting the true meaning of it.

"It suddenly dawns on me that I have to let go of who I am to be who I will be."

It is not about how it worked perfectly with the grammar, it is not about how it used the perfect word, it is about how it hits the deep side of your heart. Letting go is what can't many people do and what I could not do. We gather the authority, the money, the thing that can prove who we are and how we are on this earth. But we forget that we have one thing that we can't wrap it with shinny paper and pretend it is shinny, that's our heart. 


唉……寫到後面，連自己都不知所云了。難得寫了那麽多，又不忍心一下刪了…………索性拿來給大家玩玩。“大家來找碴”，看看我現在一篇這樣的東東會多少…………拼寫問題，詞語搭配問題，語法問題，只要你認爲又問題就提出來吧。本人萬分感謝。內容就54啦……我真的不知道自己在説什麽…………OTL

P.S. 已用WORD把拼寫錯誤掃蕩了一遍了，果然錯了好多…………默 詞語搭配和語法就留給你們玩吧。有什麽覺得能修改得更好的也提出來吧…………（不然TOEFL就糟糕了……OTL）

大混亂日志。。。。

最近日子過得有點混沌，各種各樣的事情不斷朝著面倒的方嚮奔去…………被各種重要不重要的是纏身…………脫也脫不開…………平時的功課要做，TOEFL要搞，精靈小說要滅，乾隆皇帝要看（不看怕到時候就算知道他在講什麽，也翻得很爛……）。不過精靈的小說真的不錯啊，連我這沒完全讀懂的都覺得不錯就真的不錯啦～～～～
也沒什麽時間寫BLOG，就這樣一次過把幾天的東西都寫下來吧……無責任啦～～～


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最近豬豬字幕組都在忙于爲4月新番搞海報，最明顯的就是群公告寫著“新番監督抓人 寫介紹 做海報吧”…………作爲精靈的監督，當然就要幹活啦…………結果一搞就搞了兩個晚上 orz  寫介紹，截圖就搞了一個晚上…………覺得別人做得海報不滿意，又重做，又花了一個晚上…………幸好又大叔和栗子幫忙啊—— 一個是上班幫忙搞，一個是上電腦課給我拖來幫忙。感激不盡的説 m(_ _)m 最後出來的那張很不錯啊～～～遲些把它發出來啊～～～有强人在傍邊真的是很好啊～～～～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

最近忙之餘，還是有做一些很放鬆的事的啊～～～例如就是听大叔唱歌啊～～～大愛啊～～～特別是『永遠にともに』 ，看見大叔特地些“For 紫星 『永遠にともに』”的時候，感動啊～～～＝ ＝+  去听啊～～～大叔推薦的歌也很好听啊～～～黑擇明啊～～～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

そういうとき、あなた方でもあったことがありますか。先生にクラスで呼ばれて、席から立ったら、立ったままで、答えなど何も知りません。気ついだら、自分の頭はまったくの空いていたとわかりました、いや、答えは全然考えたくなくで、考えるのが拒絶していた。知らないと返事したら、座った。最近こういうこと、時々会った。特に生物クラスで。おかしいなど、自分はそう思わないが、昔から、自分のこころの深いのどこかで、自分だけの物語りを創っているから、今では、そういう考えすごしつつ自分を丸飲みにしているんだろう。自分の日本語葉どれくらい強いか見せているわけではない、ただ自分がそういう考え隠したいだけです。まあ、無視していいは……


以上