It's new start.

 終於終於算是把口譯的事宜告一段落了，再接下來在這方面，起碼不太可能去應試了，可能會想做點兼職吧，不過不知道夠不夠班。其實一直有人在問，又或者直接鼓勵我去當翻譯，羨慕我英語很好之類的，只能說，我也還有很多事情還沒決定，還在於左右搖擺的階段，到底是工科還是口譯，又或者自己找一找哪條跨科混科的道路。畢竟我是那種會喜歡看國家地理雜誌寫的科技醫療文章（很久之前有篇講心肌梗塞的文章超級棒，很喜歡！）。
最近被這場考試耽擱的東西太多了，近幾個星期都處在一種每天晚上要逼著自己英譯漢/漢譯英練習各一篇，也就是要把MTI教材的一章練習全做完，再加上聽力兩篇，VOA常速或者BBC。這樣逼迫自己的日子已經不太想再繼續過了，說實在，挺辛苦的，特別是這次考試是因為上次沒過，感覺就像努力被否定了一次一樣，這次衝勁就弱了不少，考試前一周已經開始要撐不下去了，練習的時候不斷開網站，找活動，等著考完試的日子。但實際考完試的時候，又覺得，瞬間沒有那麼多想做的事情了。

但至少——
德語是接下來一個重點，暑假去同濟的課程已經報好名，會在那邊呆一個多月，五個星期的樣子，再去之前，也打算好好補補初級的東西，要紮紮實實的開始下一段的學習，這是我現在有着新的衝勁的事物，想好好把握。
然後理所當然的，自己專業的課程，期末考就在月底了，說實話時間不算充裕，特別是要撥出來一部分用於德語，雖然只有三科，但是東西都太多，要補要練的東西也太多，這也是給之前口譯落下的東西之一。當然還有其他副科一些零零碎碎的不太重要的考試和作業，但還是要完成，也不可避免的要佔據時間。
除此之外，還想多點出去活動，不僅僅是以前單單的那些shopping，還要去德語角，去看看豆瓣的同城有什麼活動。現在已經看中一些了，運動的，短途旅行的，縫紉課的。想去多試試各種東西，看著一些讀工科的漫畫家，會手工會烹飪。所以還想好好的練習廚藝，多多用用那個烤箱，不然太浪費了。
不想這樣經常窩在家裡，也想認識多些人，擴大點交際。似乎是自從在Bill Gates的一篇演講中說過他曾經antisocial，一心專研。那時候就開始不自覺，有點潛意識的開始antisocial，當然，一心專研那方面則是遠遠不夠。於是時日至今，只能說自己朋友圈子真的小的可憐，最貼心的只能說是栗子醬一個了，再加上一年前還是每週末長途電話現在已是每月一次的高中同學，其餘的說起來可能只算交情還好的同學罷了。有時候真是悲哀到，想出去吃兩人份的芒果冰，都找不到人，於是一直作罷。

於是接下來，還有6月份剩四個星期考試，緊接的一個星期作為一個緩衝和調整，更重要的是放鬆，接下來三星期全力複習，然後兩個星期考試後，就將會開始在上海的日子。
希望一切順利。

相當崩潰的一天

 總之就是把我天然呆的能力使勁了。

第三次考口譯考試，這次跟上一次都是人事部的英語三級。結果……
考試當天的凌晨4點才能入睡，完全不知道是什麼狀況，中途三點半爬起來急急忙忙洗了個澡似乎有點緩解的效果。
早上起來（居然還起得來！），本來想是例牌摸摸每隻貓貓的腦袋然後出門，結果不知道哪個壞蛋把貓砂刨得一地都是，白白跟狐狸還在上面打滾……OTL 沒時間清了只好出門QAQ
去考場的路上還算順利，不過在鳥不拉屎的荒涼之地一個人等巴士真是有點心慌，時不時會想這裡會不會被遺忘了……
然後！排隊進考場的時候就出大問題了，發現沒帶錢包，追溯回去就是，本來想只帶一個小包，結果發現東西太多改成雙肩背囊，於是放在內兜裡的錢包就沒有一起轉移過去……OTL 這個考試可是要跨越中午飯的分上下午兩場考試啊……好不容易考完第一場鼓起勇氣想找隔壁那位討錢，結果被問『你是哪裡的』然後被忽略了…………………………嗚哇——QAQ  於是中午飯就靠包裡的大豆棒兩根和葡萄適了，前者在世博的時候試過兩人分一根可以從上午九點熬到下午三點，真不知道哪兒來的先見之明昨晚去7仔買葡萄適的時候一起入了。平時覺得一根都有點貴，想想能頂一頓飯的話，就能接受了。
下午的考試也同樣有點囧，我要對英國有多不熟悉才能說出『英國的曼哈頓』這種詞組！！！曼切斯特啊那是！！！！！！額滴神啊……………………然後象形文字的英文是啥……記得以前學古埃及的時候有接觸過這個詞，但是過於複雜就一直被忽略……於是就出事了……還有一些地方的名勝古蹟，完全不熟悉……
總之……求過啊！！！

在一直擔憂會不會連羊城通都沒錢的開始了回程，其實已經做好心理準備的了，比如坐完一個輛巴士就沒錢了，然後要從北京路走回去什麼的……
回去路上去拿了團購的bra，雖然看過小說有店員在試bra的時候進來幫你（《圖書館戰爭別冊II》），但是你這樣突然進來還是嚇死大叔我了！！！（扶額

如此如此，就是我天然呆的一天了……

明天果斷去找LING殿補充正能量～MUA～

良妻新菜——耗油牛肉菜心

 反正自己一个人在家，想到要吃什么就直接上网搜菜谱就能做了，于是今天试了一下耗油牛肉菜心。

点解个菜市场连鳄鱼肉都有就系冇牛肉啊！WHY！WARUM！なぜ！连糖水店都约好一起要初八先开……QAQ
上完课累得要SHI到了家才发现什么都有的冰箱里面没有牛肉，耗油也没有了……于是无奈出门，还拎了个保鲜盒想打个木瓜西米露回来结果发生这种事……唯一见有的就是火锅的那种肥牛，跟我要的是八杆子打不着……但是无论如何今天都想吃耗油牛肉菜心，虽然很明显我可以将就一下耗油生菜……于是乎我就足足走了一个巴士站跑到好又多才买到（而且也是无奈之选，虽然不太会挑牛肉，但是那个好像不是很好的感觉……
买完东西就是直接回家瘫倒在沙发上补眠，期间几只猫猫很欢快地过来取暖，找地盘就根本不用客气得在我身上乱踩……QAQ

但是但是但是良妻新品耗油牛肉菜心真的真的很好吃！虽然已经饿得半死所以没管卖相，但是很好吃！
小问题就是牛肉切太厚了……刀功向来不是我自满的项目……菜市场是有人帮你切好的嘛！
还有就是……用耗油等等调味料腌过的牛肉怎么看有没有变色嘛！于是稍稍有点炒得老了……
买耗油失策！忘了看生产日期，于是那瓶东东还有一个月就过期，家里耗油消耗速度是极其的慢……还好是3块钱的小瓶装……
最重点是……自己一个吃的话会被五只猫猫围观……连添饭都要先把菜端回厨房再一起端出来……回来的时候不小心掉在桌子上的菜花已经不见了……

哦也！耗油牛肉菜心成功！

兔年吉祥！！

 今年は家事万能、料理上手、行儀正しいの憂が目標で～す。

トレーニングーセンター・コンプレックス（？）

 久々に日本語でやらせていただきます、文法とかのミスは無視してください、それでは。

 

中三のときからかな、夏休みと冬休みはほとんどいろんなトレーニングーセンターで過ごしでいる。今年の冬休みはあるところのドイツクラスにした。

今までは、大体四つのトレーニングーセンターのクラスが勉強したことがあった。その中に、一番気に入ったのはやはり日本語をならんだのＪＯＹＦＵＬだ。先生は基本的全部日本人で、クラスメートもすごっく面白かった。今日のドイツクラスを聞いてみていた間に思い出した、はじめでそこへ行った時のこと、その大好きの人とはじめで出会ったこと。（日本語がわかる人はこのこと誰も言うな！）はつこい（漢字がすくわかっちゃうからローマ字でいく）とはとてもいえないが、今でもとても素敵の思いだと思っている、その暖かい感じもギュっと照れくさいになるどこも、全部思い出にいる。

最後に、「四畳半神話体系」の最終回に言った大好きのセリフを：
「それまで、ヨーロッパ要塞都市のような堅固な表徴であった彼女の顔がほころんだが印象的で、その笑顔が頭から離れなかった。
要するに率直に大方の予想とおり平たくところはばからずに正直に言ってしまえば、そのとき私は、彼女に惚れたのである。」
（大変の努力で聞き出したが、ネットであるかよ。まあ、結構いいセリフなんだし、あるのも不思議じゃないか）