忍者ブログ
空を繋がってゆく~
  カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
  bells of freedom
  プロフィール
HN:
紫星
年齢:
27
性別:
女性
誕生日:
1990/07/30
趣味:
アニメ、読書なと
自己紹介:
おじさんが大好き~
  就看在它圓碌碌的份上……
[28] [27] [26] [25] [24] [23] [22] [21] [20] [19] [18]
2017/12/14 (Thu)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007/03/22 (Thu)
Ladies and gentlemen. Sit back and relax. The show will soon on.

精靈的守護人   4月7日8:00 在日本放送。
這將會是本人在豬豬字幕組的第二部翻譯作品!!
一開始只有我和樹袋熊當翻譯。。。。其他職位一律空缺(特別是那天開會要决意做那些新番并安排人手的時候,校對奇缺)。。。。後來來了個校對。。。。。面面被我抓了來做時間、特效和後期 HOHOHO。。。。終于找齊人啦。。。。花了半個星期的説,本來還以爲要和別的組合作。。。。總之太好啦~~
雖然是製作攻殻的製作這部片,翻譯可能會難。。。但我會加油的!!(再說,這部片的監督一位已經到我手上了。。。沒想到麗竟然會把這個重任交給我。。。所以更要加油了!!!)
請大家敬請期待吧~~

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password* Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
加油的説~翻好通知我一聲~
(後生可畏後生可畏)
翼狼 URL 2007/03/23(Fri)17:41:27 編集
Re:無題
好,應該會在星期六晚上或星期日淩晨出片的。。。期待吧~~~
【2007/03/24 16:52 紫星 】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]

* ILLUSTRATION BY nyao *