忍者ブログ
空を繋がってゆく~
  カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
  bells of freedom
  プロフィール
HN:
紫星
年齢:
27
性別:
女性
誕生日:
1990/07/30
趣味:
アニメ、読書なと
自己紹介:
おじさんが大好き~
  就看在它圓碌碌的份上……
[36] [35] [34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27] [26]
2017/09/22 (Fri)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2007/05/03 (Thu)
連續幾次BLOG的題目含混亂兩字,都不想說了……其實也不一定是混亂,只不過東西積了一個多星期才寫,內容一多,便自然以混亂為題了。大概以最近的更新速度,都還要混亂幾次了……囧

這個星期嘛,事多,是事實啦。混帳期中考終于完了,結果還過得去……(文科果然是単靠瞎掰是不行的……不過在沒什麽準備的情况下,瞎掰也還能保證一定的分數……OTL)理科沒拿到全班第一有點遺憾啦,就差6分啊……

精靈已經無可厚非地成爲了豬豬字幕組里,最多灾多難的一部片了。就算是讓麗暫時代理監督,我的事還是很麻煩啊——重點就是MD精靈這集又發瘋地開始講敬語了,MS那幾個占星師之間的交流還會有很多,第一次做翻譯做得想撞墻。連用槍版做翻譯,或者做KERORO158的中日文稿都沒這感覺。果然是RAO哥哥的那句,米激情了嗎……特別這兩天在翻以前的聊天記錄,看到自己那麽信誓旦旦地說可以拿下精靈,那種無奈啊……Do or die啦!放手做吧……再堅持一下下就好~

不過說起KERORO,那種寒的感覺其實還未散的……哪有一集的翻譯稿要11K的!?離譜,比其他那些的兩倍還多……唉……不過其實關于這次的翻譯,看大叔的BLOG上的能比較體會……我大概做這些翻譯都要做麻木了…………當然,番茄炒蛋不是我所愛也有原因啦……不是我很在意的情節,做完自然沒太大感覺。等成品吧

最近真的很喜歡鋼琴曲啊~小提琴也很愛啊~~語文考試給我拿鋼琴在那邊抒情了一下,分數還不錯。呵呵,也多頼于大叔的“紫瓣散散,弦聲漫漫”啊~~文中借用了幾次啊~~當然,已經在文中標明這句話不是我寫的,米侵權哦~~
昨天在貪婪上發現交響情人夢的CD啊~~入手了~~大愛啊~~居然連野田妹弾錯那些都收錄~~好過癮啊~~~好好听啊~~~好飬耳啊~~~

難得今天早上就出門了(MS自從接了精靈,都沒進城了),在城里瞎轉,到處買書(R7要的書買到啦~)。然後下午久違地在STARBUCKS做了幾個小時,好舒服啊~氣氛很好啊~不過要是和晶晶在一起的話,應該能做一個下午吧~果然是公園前那家最舒服了~~又或者是蹲在家裏太久,難得出來一下,感覺就是不同呢~是呢,要不是前天媽拉我到外面吃晚飯,都差點忘記了,自己其實很喜歡云和天空的,尤愛染了色的云,感覺很好。今天出門都帶上了相機,不過發現,市內的天空居然是沒云的,陽光明媚,MS這種狀况下是不能對著天空照相的吧~~上次重裝電腦,好幾張很喜歡的云的照片掉了,什麽時候才能再抓到那麽絕妙的時機呢~~好想再用云的圖做電腦墻紙嘛~~

TOEFL快考了,Q就少上啦,MSN嘛,應該會頻率多點吧……所以至19爲止,找人就在MSN上找吧。(禁Q的意義何在,我也不知道,人家就想和大叔聊天嘛~~不要理那些鬧哄哄的群嘛~~)

大叔的媽媽要快快好起來啊~~~

最後に、言いたいのは、吉川先生、おめでとうございます~赤ちゃん元気で生まれてね~

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password* Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
那個...其實我也想蹲CAFE,也發現家附近有家不錯,不過是東南亞餐館...

可惜我米有事情拿去做...啊~
期末考要考好點...
翼狼 URL 2007/05/03(Thu)01:22:31 編集
Re:無題
什麽時候一起去坐坐啊~~~

拿哪兒去做啊?

嗯嗯,會加油啊~~
【2007/05/03 01:43 紫星 】
無題
去CAFE做做...
不知道什麽時候去好呢...
翼狼 URL 2007/05/03(Thu)10:36:44 編集
Re:無題
看看書啦,聊聊天啦……有很多事情可以做啊~~
什麽時候我們都有時間的時候咯~大概是暑假吧~~
【2007/05/03 14:18 紫星 】
無題
啊,貌似過了暑假就米機會的樣子了...
翼狼 URL 2007/05/03(Thu)22:30:09 編集
Re:無題
也不一定吧~~以後的事,誰知道呢
【2007/05/03 23:27 紫星 】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]

* ILLUSTRATION BY nyao *